번역의 혁신을 실현합니다.
글로벌 시장에서 혁신적인 번역 인프라를 만든다는 비전을 가지고,
전 세계 번역가들이 참여할 수 있는 글로벌 번역 팩토리를 구축하고 있습니다.
방대한 양의 미디어 콘텐츠가 빠른 속도로 쏟아져 나오며 세계적으로 빠르게 소비되고 있지만,
현재의 번역 기술과 방식은 이를 소화하기에 한계가 있습니다.
보이스루는 자동화와 새로운 번역 생태계를 구축하여 모든 콘텐츠의 번역을 담으려 합니다.
한국을 비롯한 해외에서 유통되는 모든 콘텐츠가 보이스루의 플랫폼을 거칠 수 있도록
글로벌 사업을 진행하고 프로덕트를 만들어갑니다.
원대한 목표를 함께 할 인재를 모십니다.
빠르게 성장하는 젊은 조직, 보이스루와 원대한 목표를 실현할 분을 찾고 있습니다.
- 새로운 번역 생태계를 만들기 위해 높은 수준의 목표를 만들어 실행합니다.
- 기존의 방식을 뛰어넘어 새로운 방식으로 접근하며 도전합니다.
- 상황마다 적극적으로 대응하며 책임감 있게 풀어 갑니다.
- 신뢰를 기반으로 성숙하게 소통하며 여러 팀이 하나의 팀과 같이 협업을 합니다.
보이스루 팀 블로그 바로가기
________________________________________________
주요업무
- 언어별 프리랜서 번역가 채용 채널 발굴
- 프리랜서 번역가 인력 충원 계획 수립 및 운영
- 프리랜서 번역가 및 벤더사 계약 및 문의 관리
- 언어별 번역 역량 검증 테스트 툴 개발, 개선 및 운영
- 다양한 인재 검색 플랫폼을 활용한 프리랜서 번역가 모집
- 프로젝트별 프리랜서 번역가 인력 관리(온보딩 - 프로젝트 할당 - 번역료 지급)
자격요건
- 해외여행에 결격사유가 없는 분
- 여러 유관 부서와의 협업 경험이 있는 분
- 전화, 메일, 채팅 상담 등 다양한 문의 대응이 원활한 분
- 헤드헌팅 또는 기업체 채용 담당자 경력, 혹은 프리랜서 인력 채용/관리 경력 1~3년 보유하신 분
우대사항
- 번역 PM 경력이 있으신 분
- 영어 또는 중국어 가능하신 분
- 콘텐츠 또는 번역 업종 경력이 있으신 분
- 프리랜서 번역가 A-Z 인재풀 관리 경험이 있으신 분
근무조건
- 고용 형태: 정규직
- 근무 장소: 서울시 강남구 강남대로 374, 10층(케이스퀘어 강남2)
- 근무 요일: 주 5일(월~금) 주 1회 재택 근무 가능
(단, 업무 스케줄에 따라 변동될 수 있으며 입사 초기에는 재택 근무가 불가할 수 있습니다.)
- 근무 시간: 오전 10시 ~ 오후 7시(점심시간 1시간 포함)
- 급여 조건: 회사 내규에 따라 협의
________________________________________________
전형 절차
- 서류 지원(자유 양식) → 면접(대면) → 처우 협의(비대면) → 최종 합류
- 모든 전형 결과는 2주 이내 이메일로 개별 안내드립니다.
- 면접은 직무에 따라 2~3차 면접이 진행될 수 있습니다.
- 입사 지원 후 최종 합격까지 약 2주 이상 소요되며, 입사일 조율 가능합니다.
________________________________________________
필수 기재 사항 (이력서&자기소개서)
- 인적 사항: 국문 성함, 생년월일, 이메일, 휴대전화 번호
- 학력 사항: 학교명, 전공, 졸업 여부
- 병역 정보 및 보훈 대상 여부, 장애 여부
- 교내외 활동 (학회, 봉사활동, 공모전, 과외 등)
- 경력사항: 전체 경력의 입사/퇴사일, 근무 형태, 간략한 이직 사유
- 외국어 능력 및 해외 경험
- 경력 및 학업 공백기에 대한 설명
* 이력서 및 경력 기술서, 자기소개서는 자유 양식으로 제출 가능합니다.
________________________________________________
유의 사항
- 제출한 서류에 허위 사실이 발견될 경우, 채용이 확정되었더라도 취소될 수 있습니다.
- 외국 국적자의 경우 비자 종류에 따라 근무 조건이 변경되거나 채용이 취소될 수 있습니다.
- 채용 서류의 반환을 원하시는 경우, 채용 서류 반환 안내를 참고해 주세요.
번역의 혁신을 실현합니다.
글로벌 시장에서 혁신적인 번역 인프라를 만든다는 비전을 가지고,
전 세계 번역가들이 참여할 수 있는 글로벌 번역 팩토리를 구축하고 있습니다.
방대한 양의 미디어 콘텐츠가 빠른 속도로 쏟아져 나오며 세계적으로 빠르게 소비되고 있지만,
현재의 번역 기술과 방식은 이를 소화하기에 한계가 있습니다.
보이스루는 자동화와 새로운 번역 생태계를 구축하여 모든 콘텐츠의 번역을 담으려 합니다.
한국을 비롯한 해외에서 유통되는 모든 콘텐츠가 보이스루의 플랫폼을 거칠 수 있도록
글로벌 사업을 진행하고 프로덕트를 만들어갑니다.
원대한 목표를 함께 할 인재를 모십니다.
빠르게 성장하는 젊은 조직, 보이스루와 원대한 목표를 실현할 분을 찾고 있습니다.
- 새로운 번역 생태계를 만들기 위해 높은 수준의 목표를 만들어 실행합니다.
- 기존의 방식을 뛰어넘어 새로운 방식으로 접근하며 도전합니다.
- 상황마다 적극적으로 대응하며 책임감 있게 풀어 갑니다.
- 신뢰를 기반으로 성숙하게 소통하며 여러 팀이 하나의 팀과 같이 협업을 합니다.
보이스루 팀 블로그 바로가기
________________________________________________
주요업무
- 언어별 프리랜서 번역가 채용 채널 발굴
- 프리랜서 번역가 인력 충원 계획 수립 및 운영
- 프리랜서 번역가 및 벤더사 계약 및 문의 관리
- 언어별 번역 역량 검증 테스트 툴 개발, 개선 및 운영
- 다양한 인재 검색 플랫폼을 활용한 프리랜서 번역가 모집
- 프로젝트별 프리랜서 번역가 인력 관리(온보딩 - 프로젝트 할당 - 번역료 지급)
자격요건
- 해외여행에 결격사유가 없는 분
- 여러 유관 부서와의 협업 경험이 있는 분
- 전화, 메일, 채팅 상담 등 다양한 문의 대응이 원활한 분
- 헤드헌팅 또는 기업체 채용 담당자 경력, 혹은 프리랜서 인력 채용/관리 경력 1~3년 보유하신 분
우대사항
- 번역 PM 경력이 있으신 분
- 영어 또는 중국어 가능하신 분
- 콘텐츠 또는 번역 업종 경력이 있으신 분
- 프리랜서 번역가 A-Z 인재풀 관리 경험이 있으신 분
근무조건
- 고용 형태: 정규직
- 근무 장소: 서울시 강남구 강남대로 374, 10층(케이스퀘어 강남2)
- 근무 요일: 주 5일(월~금) 주 1회 재택 근무 가능
(단, 업무 스케줄에 따라 변동될 수 있으며 입사 초기에는 재택 근무가 불가할 수 있습니다.)
- 근무 시간: 오전 10시 ~ 오후 7시(점심시간 1시간 포함)
- 급여 조건: 회사 내규에 따라 협의
________________________________________________
전형 절차
- 서류 지원(자유 양식) → 면접(대면) → 처우 협의(비대면) → 최종 합류
- 모든 전형 결과는 2주 이내 이메일로 개별 안내드립니다.
- 면접은 직무에 따라 2~3차 면접이 진행될 수 있습니다.
- 입사 지원 후 최종 합격까지 약 2주 이상 소요되며, 입사일 조율 가능합니다.
________________________________________________
필수 기재 사항 (이력서&자기소개서)
- 인적 사항: 국문 성함, 생년월일, 이메일, 휴대전화 번호
- 학력 사항: 학교명, 전공, 졸업 여부
- 병역 정보 및 보훈 대상 여부, 장애 여부
- 교내외 활동 (학회, 봉사활동, 공모전, 과외 등)
- 경력사항: 전체 경력의 입사/퇴사일, 근무 형태, 간략한 이직 사유
- 외국어 능력 및 해외 경험
- 경력 및 학업 공백기에 대한 설명
* 이력서 및 경력 기술서, 자기소개서는 자유 양식으로 제출 가능합니다.
________________________________________________
유의 사항
- 제출한 서류에 허위 사실이 발견될 경우, 채용이 확정되었더라도 취소될 수 있습니다.
- 외국 국적자의 경우 비자 종류에 따라 근무 조건이 변경되거나 채용이 취소될 수 있습니다.
- 채용 서류의 반환을 원하시는 경우, 채용 서류 반환 안내를 참고해 주세요.